Кто отвечает за обработку
Оператор и контролёр данных — ELDI Capital Oy, Y-tunnus 3009183-9. По вопросам своих данных и этой политики напишите на toimisto@eldicapital.fi.
Обращения по электронной почте
Отправляя письмо, вы добровольно передаёте свой адрес, содержание сообщения, имя и другие сведения, если указываете их, а также приложенные документы. Они нужны для рассмотрения вашего вопроса и ответа. Без обратного адреса ответить на письмо невозможно. Для первого обращения достаточно краткого описания ситуации.
Цели и основания обработки
- Ответ на общий вопрос о сайте или деятельности — законный интерес оператора поддерживать деловую переписку и отвечать на обращения (статья 6(1)(f) GDPR).
- Подготовка договора по вашему запросу или исполнение договора с вами — статья 6(1)(b) GDPR. Для переписки с представителем компании может применяться законный интерес к ведению деловых отношений.
- Хранение необходимых договорных и бухгалтерских документов по обязательным требованиям — статья 6(1)(c) GDPR.
- Передача обращения другому исполнителю, когда вы отдельно соглашаетесь на такую передачу, — ваше согласие (статья 6(1)(a) GDPR).
Кто получает доступ
Сейчас обращения читает лично владелец проекта от имени ELDI Capital Oy; другие сотрудники к обработке этой почты не привлечены. Автоматической передачи Torgex, WOBiapp, Osakkaaksi или Kymppirakenne нет. При необходимости передачи обращения другому исполнителю оператор предварительно запросит согласие. Вы также можете самостоятельно обратиться на соответствующий сайт.
Почта обслуживается Zoner Oy; этот же провайдер выбран для размещения сайта (Y-tunnus 1985221-1). Технические поставщики могут обрабатывать данные в пределах оказания своих услуг и применимых договорных условий. Отсутствие автоматической передачи другим проектам не означает отсутствия обработки почтовым или хостинг-провайдером.
Срок хранения
Обычная переписка хранится 12 месяцев после завершения вопроса, затем удаляется. Это отдельный срок для переписки; он не является сроком хранения аналитики. Отсчёт связан с окончанием обсуждения конкретного обращения. Договорные и бухгалтерские документы хранятся отдельно по применимым обязательным требованиям. Этот порядок исполняет оператор: сайт не управляет вашим почтовым приложением и не удаляет письма автоматически.
Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, исправление, удаление или ограничение обработки. В применимых случаях доступны возражение против обработки и переносимость данных. Если обработка основана на согласии, его можно отозвать; отзыв не меняет законность обработки до отзыва. Права и исключения зависят от основания и обстоятельств обработки.
Для запроса используйте toimisto@eldicapital.fi. При необходимости оператор уточнит сведения, чтобы проверить, что запрос относится к вашим данным. Вы также вправе обратиться в Управление уполномоченного по защите данных Финляндии.
Технические данные и cookies
На этом сайте может использоваться необязательная Google Analytics 4 (GA4) только после положительного выбора «Разрешить аналитику». При отказе Google Analytics не загружается и данные в Google не отправляются. Для необязательной аналитики используется ваше согласие. Выбор хранится 180 дней; изменить или отозвать его можно через ссылку «Настройки аналитики» в подвале. После согласия GA4 может установить аналитические cookies, включая _ga и _ga_*, на срок до 180 дней; обновление срока cookie (cookie_update) отключено. Отдельное хранилище выбора также действует 180 дней.
После согласия GA4 получает сокращённый путь страницы и referrer без параметров запроса и фрагментов. Событие service_click содержит категорию одного из четырёх сервисов: Torgex, WOBiapp, Osakkaaksi или Kymppirakenne, и публичное доменное имя соответствующего сервиса. Событие contact_click содержит только категорию service или website_operator. Адрес электронной почты, текст сообщения и полный URL ссылки в аналитику не передаются. Рекламное хранение, Google Signals и персонализация рекламы отключены.
Поставщик аналитики — Google Ireland Limited. Google может обрабатывать данные запроса, включая IP-адрес, в соответствии со своими условиями. Мы не заявляем, что такая обработка полностью анонимизирована или происходит только в ЕС; применимые международные передачи регулируются условиями и мерами Google. Подробнее: политика конфиденциальности Google и как Google использует данные с сайтов и приложений. В интерфейсе GA4 срок хранения данных о событиях установлен на 2 месяца. Срок хранения данных пользователей также установлен на 2 месяца; сброс срока при новой активности отключён, а изменение применяется в течение 24 часов. Агрегированные данные стандартных отчётов этим сроком не ограничиваются. Раздел аналитики обновлён 18 октября 2026 года.
При обслуживании сайта хостинг может обрабатывать технические сведения запроса: IP-адрес, время, запрошенный адрес и сведения о браузере. Такие журналы предназначены для работы и безопасности сервера. Их фактический состав, сроки и условия обработки зависят от хостинга.
Условия технической обработки описаны в договорных условиях и соглашении об обработке данных Zoner. Они предусматривают привлечение субподрядчиков и гарантии для применимых международных передач. Конкретные условия зависят от заказанного сервиса; здесь не заявляется, что все виды технической обработки происходят исключительно в Финляндии или ЕС.
Внешние ссылки
При самостоятельном переходе на другой сайт действуют его условия и политика данных. BusinessInFinland не передаёт текст вашего письма через ссылки на рекомендуемые сервисы.
Редакция от 18 октября 2026 года.